Стандарты

Газовое пожаротушение в пожарном регламенте Турции: статьи 79, 98 и 100

Согласно статье 98 турецкого Регламента о защите зданий от пожара, системы газового пожаротушения проектируются на основе TS ISO 14520; светозвуковое оповещение о выпуске газа и автоматическое закрытие вентиляционных проёмов обязательны, а газы-альтернативы галонам должны иметь документально подтверждённую долгосрочную применимость по соответствующим стандартам. Статья 79 регулирует подключение сигналов тревоги и неисправности к пожарной сигнализации здания, статья 100 — периодический контроль, испытания и обслуживание.

В Турции основной нормативный документ для систем газового пожаротушения — Регламент о защите зданий от пожара (Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik, BYKHY). Он устанавливает TS ISO 14520 как основу проектирования и требует светозвукового оповещения о выпуске газа, автоматического закрытия вентиляционных проёмов, подтверждённой применимости газов-альтернатив галону, подключения к пожарной сигнализации здания и периодического обслуживания.

На этой странице статьи регламента, касающиеся газового тушения, изложены простым языком с пояснением, что каждая из них означает для проекта. Это не юридическая консультация; официальный действующий текст опубликован на mevzuat.gov.tr. Дополнительно могут действовать требования местной пожарной службы и страховщика.

Кратко

Статья Что говорит регламент Что это значит для проекта
98(1) Стационарные автоматические системы тушения проектируются с учётом объекта, актуальными, сертифицированными и по соответствующим стандартам Сертифицированные компоненты, гидравлический расчёт по стандарту
98(2) В помещениях, где вода неэффективна или есть вещества, реагирующие с водой, устанавливается подходящая система Газовое тушение для электро-, IT- и архивных помещений
98(3) Основа проектирования — TS ISO 14520; светозвуковое оповещение обязательно Расчёт концентрации, сирена и маяк перед выпуском, табло над дверью
98(4) Проёмы естественной вентиляции и воздуховоды закрываются автоматически при обнаружении и выпуске газа Клапаны с приводом, отключение вентиляции и кондиционирования
98(5) Газы-альтернативы галону должны иметь подтверждённую долгосрочную применимость Газ включён в стандарт, обеспечена перезаправка и поставка
98(6) В закрытых помещениях без постоянного присутствия людей допускаются сертифицированные системы снижения кислорода Альтернативный подход для складов и архивов
79 При наличии пожарной сигнализации сигналы тревоги и неисправности газовой системы подключаются к ней отдельными зонами Связь станции пожаротушения с пожарной панелью здания
100 Системы тушения проходят периодический контроль, испытания и обслуживание под ответственностью владельца или управляющего Договор на ТО, журнал обслуживания, освидетельствование баллонов

Проектирование: TS ISO 14520 и оповещение (статья 98(3))

Регламент устанавливает TS ISO 14520 как основу проектирования. Эта серия определяет общие требования, расчёт нормативной концентрации и свойства каждого газа — FM-200, FK-5-1-12 и инертных газов. Подробнее: расчётная концентрация и время удержания и стандарты и сертификация.

Тот же пункт требует светового и звукового оповещения для любой газовой системы. Поэтому системы обычно проектируются с задержкой перед выпуском, сиреной и маяком в защищаемом помещении и табло «Газ — не входить» снаружи. В помещениях с людьми газ также выбирается с учётом пределов воздействия на человека; по этой причине CO2 применяется только в помещениях без людей (безопасность CO2).

Вентиляция и проёмы (статья 98(4))

Газ должен удерживаться в помещении в расчётной концентрации заданное время. Открытый проём или работающая вентиляция быстро выводят его наружу, поэтому регламент требует автоматического закрытия проёмов естественной вентиляции и воздуховодов при обнаружении пожара и выпуске газа. На практике это клапаны с приводом и контакты отключения вентиляции, работающие синхронно со станцией пожаротушения. Способность помещения удерживать газ проверяется тестом герметичности (door fan).

Газы-альтернативы галону (статья 98(5))

Галон 1301 долгое время применялся в стационарных системах, но его производство прекращено по Монреальскому протоколу из-за разрушения озонового слоя. По данным Агентства по охране окружающей среды США (EPA), стороны протокола ускорили прекращение производства галонов до 1 января 1994 года; для систем, где он ещё используется, доступен только регенерированный галон.

Газы объёмного тушения, заменившие галон 1301, называют альтернативами галону. Среди заменителей, признанных программой EPA SNAP для объёмного тушения, — HFC-227ea (FM-200), FK-5-1-12 (Novec 1230) и инертные газы IG-541 (Inergen) и IG-55 (Argonite).

Газ Механизм тушения На что обратить внимание
FM-200 (HFC-227ea) В основном поглощение тепла Фторированный парниковый газ: учёт и сертифицированный персонал по регламенту о F-газах
FK-5-1-12 (Novec 1230) В основном поглощение тепла Уход первоначального производителя и правила по PFAS: оценить непрерывность поставки и перезаправки
IG-541, IG-55 Снижение концентрации кислорода Больше баллонов и площади; ограничения времени воздействия в помещениях с людьми

Регламент требует, чтобы газ имел документально подтверждённую долгосрочную применимость по соответствующим стандартам. Для проекта это означает подтвердить, что газ включён в стандарт проектирования, компоненты системы сертифицированы для этого газа, а перезаправка и запчасти доступны на весь срок службы. Сравнение: FM-200 и Novec 1230.

Подключение к пожарной сигнализации (статья 79)

Если в здании есть система обнаружения и оповещения, сигналы тревоги и неисправности газовой системы подключаются к ней и контролируются отдельными зонами, чтобы тревога, предтревога или неисправность в защищаемом помещении была видна на центральной панели. Собственная логика станции пожаротушения (двухзонное подтверждение, задержка, кнопка отмены) проектируется отдельно: интеграция пожарной сигнализации.

Периодический контроль, испытания и обслуживание (статья 100)

Регламент возлагает периодический контроль, испытания и обслуживание по соответствующим стандартам на владельца здания, управляющего или лицо, которому они письменно передали эту ответственность. Для газовых систем это проверка количества и давления газа, функциональные испытания обнаружения и управления, контроль изменений в помещении и периодическое освидетельствование баллонов. Подробнее: периодическое техобслуживание и гидроиспытания и перезаправка.

Краткий контрольный список для проекта

Проверка Основание
Указаны ли стандарт проектирования и его редакция в документации? Статья 98(3)
Предусмотрены ли светозвуковое оповещение перед выпуском и табло над дверью? Статья 98(3)
Закрываются ли проёмы, клапаны и вентиляция автоматически при выпуске? Статья 98(4)
Подтверждены ли включение газа в стандарт и непрерывность перезаправки? Статья 98(5)
Подключены ли сигналы тревоги и неисправности к пожарной панели здания? Статья 79
Назначен ли ответственный за ТО и ведутся ли записи? Статья 100

Чтобы учесть эти пункты в ТЗ, используйте наш контрольный список технического задания или запросите обследование и цену.

Документы

Все документы →

Частые вопросы

По какому стандарту турецкий регламент требует проектировать газовое пожаротушение?
Пункт 3 статьи 98 Регламента о защите зданий от пожара устанавливает, что проектирование систем газового пожаротушения основывается на стандарте TS ISO 14520. Эта серия также издана как TS EN 15004; применяемая редакция должна быть указана в проектной документации.
Обязательно ли оповещение в помещении с газовым тушением?
Да. Та же статья требует светового и звукового оповещения, которое сообщает оператору и персоналу в помещении о срабатывании системы или выпуске газа и позволяет эвакуироваться из защищаемого помещения.
Что такое газ-альтернатива галону?
Галон 1301 — прежний огнетушащий газ, производство которого прекращено по Монреальскому протоколу из-за разрушения озонового слоя. Заменившие его FM-200 (HFC-227ea), FK-5-1-12 и инертные газы IG-541, IG-55 называют альтернативами галону. Регламент требует, чтобы применяемый газ имел документально подтверждённую долгосрочную применимость по соответствующим стандартам.
Кто отвечает за обслуживание системы газового пожаротушения в Турции?
Согласно статье 100, периодический контроль, испытания и обслуживание по соответствующим стандартам находятся в ответственности владельца здания, управляющего или уполномоченного ими в письменной форме лица.

Чтобы применить эти сведения в вашем проекте, посмотрите наши услуги по газовому пожаротушению и все варианты систем на главной странице или свяжитесь с нами через форму запроса.

Источники

  1. Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik (Официальная газета 19.12.2007, № 26735, с изменениями) — mevzuat.gov.tr
  2. U.S. EPA — Halons Program (прекращение производства галонов 1 января 1994 г.)
  3. U.S. EPA SNAP — Substitutes in Total Flooding Agents
  4. ISO 14520-1:2023 — Gaseous fire-extinguishing systems, Part 1: General requirements

Применим это к вашему проекту

Опишите защищаемое помещение, и наши инженеры предложат систему и подготовят предложение.